• The auction at the TVN Foundation Charity Ball 2016, Warsaw 2016-11-08

    BalTVN aukcja2 Bal Nocy Letniej3.09.2016 r.fot.: Cezary Piwowarski/TVNna zdjeciu:Katarzyna Kolenda Zaleska,

     

  • The opening at Rij Gallery, Ćmielów, Poland, 2015 2016-11-08

    Ć5 Ć1 Ć2 Ć3
    Ć6 Ć7
  • The consignment of the Commandory Medal Missio Reconciliationis, Museum of the Polish Army, 2014, Warsaw 2016-11-08

    _MG_9872 _MG_9887 _MG_9902 _MG_9905
    1a
  • The Ceremony at Montormel for the 70th Anniversary of the end of the Battle of Falaise, the inauguration of the Monument “Alas Pacis”, 2014 2016-11-08

    AP1 AP2 AP3
  • Working on the monument “Alas Pacis”, 2014, St.Omer, Normandy, 2014 2016-11-08

    1aStO 8StO 4StO 7StO
    6StO
  • An interview in Pamięć.pl 2014-09-26

    Pamięć.pl, No. 7-8(28-29)2014

    wywiad_Strona_1 wywiad_Strona_2 wywiad_Strona_3
  • The Monument at Montormel 2014-07-22

    http://www.memorial-montormel.org/alas_pacis_l_uvre_de_la_voie_europ_enne_de_la_paix_montormel_1_224.html

    http://www.orne.fr/media/70e-alas-pacis-uvre-voie-europ-enne-paix-montormel

  • The TVP KULTURA discussion about monuments 2014-05-07

    Max Cegielski, Hala Odlotów.  May, 1st, 2014

    http://vod.tvp.pl/audycje/kultura/hala-odlotow/wideo/pomnikomania-01052014/14758252

  • „La Voie Européenne de la Paix” 2014-05-07

    The opening of the exhibition „La Voie Européenne de la Paix” – „The European Road of Peace”, Alençon, France, April-Juin 2014

    Invitation Alecon exhibition, Alecon

    The film from the exhibition, April, 24th, 2014

    Expo Route Paix def 2 from Monika Osiecka on Vimeo.

  • The opening of the solo exhibition „From the Studio” in Dom Dochodowy, Warsaw 2014-05-05

    12.12.2013

    "From the Studio" in Dom Dochodowy "From the Studio" From the Studio
  • The post card 2014 2014-05-05

    The post card 2014_polish The post card 2014 KARTKA PL ENG_Strona_3_m
  • The exhibition „The Story of the Creative”, Long Island, New York 2014-05-05

    July-Sept. 2014

    "The Story of the Creative" Long Island, New York The exhibition "The Story of the Creative"

     

  • Permanent Mission of Poland to the UN in Geneva, Switzerland 2014-05-05

    Solo exhibition, May, 2013

    Solo exhibition, May, 2013

    Solo exhibition, May, 2013

  • The Monument for the 70th Anniversary of the Battle of Normandy 2014-03-26

    “Dossier de presse” – the booklet of the Departement de l’Orne with all the information about the Ceremonies commemorating the 70th Anniversary of the Battle of Normandy, including theunveiling of the Monument „Wings of Peace” on August 22nd, 2014, 4:15 p.m. at Mont-Ormel, Normandy

    The article in Historia.or.pl

    The article in Newsweek.pl

     

  • Symposium International de Sculpture 2013 2013-06-23

    See more photos in gallery

  • An article in ART PAPIER, 15 XI 2012 2013-04-11

    An article in ART PAPER by Zuzanna Sokołowska, 15 XI 2012

  • Radio report 2013-03-12

    Radio report from the opening of the exhibition in the Bachlechner Gallery, Zurich 9.03.2013

  • Vernissage invitation 2013-03-09

  • The book review 2013-01-27

    The book review of „Mirror Fragments” by Jacek Dobrowolski
    Odra, Jan.2013

    polish version
    english version

  • Spotkanie w Galerii Muzeum Azji i Pacyfiku 2012-10-31

    Spotkanie w Galerii Muzeum Azji i Pacyfiku. Zdjęcia z Birmy – rozmowa o podróżach.

  • Residence Art-St-Urban, Aeschlimann Foundation, Switzerland 2012-07-10

    Under the Patronage of the Wife of the Polish Ambassador in Switzerland, june 2012 Residence Art-St-Urban, Aeschlimann Foundation, Switzerland

  • Radio dla Ciebie – „Stany Graniczne” 2012-06-30

    Radio dla Ciebie RDC audycja Stany Graniczne
    wywiad Maćka Góralskiego, kuratora Muzeum Azji i Pacyfiku z autorką książki „Fragmenty Lustra” M.Osiecką
  • Monika Osiecka about „Mirror Fragments” at the Klima Bocheńska Gallery, march 2012 2012-05-20

  • Radio Kampus – „Czy sztuka ma płeć?” 2012-05-14

    audycja z 10 kwietnia – „Czy sztuka ma płeć?”
  • Radio interview „Notatnik Dwójki – Rozmowa w pracowni” 2012-04-22

    audycja A.Łapkiewicz w cyklu Notatnik Dwójki – Rozmowa w pracowni
  • Book Signing Event at Zachęta Artistic Library 2012-04-14

  • Tv shows 2012-03-10

  • Invitation to the artistic bookstore „Zachęta” for a book signing event 2012-02-20

    Relację ze spotkania można zobaczyć tutaj

  • Film and photos from the premier and presentation of the book 2012-02-18

    Film documentary and photos from the premier and presentation of the book „Mirror Fragments” at the Piotr Nowicki Gallery in Warsaw. Dec. 14th, 2011

  • Radio interviews 2012-01-28

    Radiowa Akademia Kultury, 20 III 2012
    audycja A.Łapkiewicz, 22 I 2012
    audycja A.Łapkiewicz 23 I 2012
    audycja M.Kwiecień
    audycja D.Hrynievica
  • Press interviews 2012-01-28

    kultura.dziennik.pl
    portal fineLIFE.pl

  • A woman’s intimate diary. An artist’s intimate log 2012-01-09

    Fragmenty lustra Moniki Osieckiej to zapis kobiecego doświadczenia i autorefleksji artystki. Intymny dziennik zbudowany ze słów, prac rzeźbiarskich i autorskich fotografii […] Fragmenty lustra to wędrówka spojrzenia. Lekturę można zacząć w dowolnym miejscu: słowa uzupełniają obrazy, obrazy odsyłają do wątków zapisanych w poetyckich mikro narracjach.

    dr Ewa Toniak –historyczka i krytyczka sztuki, kuratorka

    Książka – pamiętnik, osobisty zapis w formie poetyckiego strumienia świadomości, a w końcu album prezentujący dorobek artystyczny – „Fragmenty lustra” Moniki Osieckiej to książka – album-nie album, nie poddająca się łatwym klasyfikacjom, obiegająca od klasycznych monograficznych opracowań. Jest połączeniem narracji pisanej białym wierszem z prezentacja twórczości rzeźbiarskiej, literackim kluczem interpretacyjnym, dzięki któremu recepcja sztuki posiada zupełnie inny wymiar i nasycenie.

    Kiedyś zrobiłam rzeźbę: akt dziewczyny cały wyłożony małymi prostokątnymi kawałkami lustra. Odbijała wszystko, co było wokół niej, a jej samej jakby nie było (…) Mnie nie było. Teraz w tych lusterkach przeglądam się ja sama i zaczynam widzieć: siebie…

    Niepodzielony Czas

    W części tekstowej „Fragmentów lustra” Monika Osiecka odkrywa przed nami prywatna, utkana z fragmentów opowieść: o rozkoszy tworzenia, kobiecej cielesności i doświadczeniu macierzyństwa. O rozstaniu i miłości, o traumie szpitala i ekstazie wędrówki bez celu – czytamy w opracowanym przez dr Ewe Toniak komentarzu do książki. Jej opowieść często odnosi się do tematu kobiecej cielesności, samoświadomości, emocjonalnych poszukiwań oraz różnorodnych, kształtujących ja doświadczeń. Dzięki nietypowej konstrukcji można ja odczytywać nie trzymając się linii czasowych, wielotorowo, wybiórczo lub tez od deski do deski z dodatkowymi komentarzami samej artystki, która fragmentami z perspektywy teraźniejszości komentuje swoje wcześniejsze wpisy.

    Kupiłam sobie dwa staniki. Jeden biały z cienkimi ramiączkami, drugi czarny, trochę jak bardotka, cały koronkowy. Czuje się w nim tak, jakby mężczyzna trzymał mnie mocno za piersi. Stanik erotyczny. Dlaczego właśnie teraz, kiedy (jestem sama)… mam piękne ciało?

     Rzeźby

    „Fragmenty lustra” to również niezwykły obraz twórczej pasji, szczegółowa relacja procesu powstawania prac artystki, inspiracji, obcowania z materia i tworzenia z niej portretów swoich emocji, stanów ducha. Analogia, siostrzana przyległość materiału i doświadczenia rzeźbiarki to cecha całej twórczości artystki – pisze dr Ewa Toniak, a sama artystka dodaje: Każda praca jest pierwsza, początkowe uderzenia dłuta są techniczne albo próbujące, potem dopiero coś mnie ponosi nagle mam siłę, i już nie mogę/ nie chce przestać. Profile zaczynają się łączyć, korespondować ze sobą i wymagać kolejnych. Łapie je szybko… Linie dotąd rozsypane niezależne, zaczynają się porządkować, składać w całość, jakby w alabastrze obudził się wewnętrzny magnes przyciągający je do siebie! Ja im tylko pozwalam ułożyć się tak, jak chcą, bo same nie mogą się ruszyć i tak powstają tak zwane m o j e prace.

    Przedstawiony w drugiej części książki dorobek artystyczny został zaprezentowany w formie bogatej dokumentacji fotograficznej. Rzeźba figuratywna przedstawia sylwetki kobiece, wyłaniające się z bryły kamienia akty w konwencji non finito, wtulone pary, skulone postaci. Nastrój rzeźb doskonale dopełnia cześć tekstowa książki odnosząc się do poetycko opisywanych przez artystkę odczuć i wrażeń. Monika Osiecka w całej swojej twórczości dotyka tematu własnej cielesności, dlatego także jej rzeźby są bardzo sensualne, o dużym ładunku emocjonalnym. Poprzez fakturowanie, łączenie rożnych materiałów i struktur tworzy dynamiczne kompozycje wywołując swoiste napięcie.

    Prawdziwy temat rzeźby ujawnia się podczas pracy lub kiedy jest ona już gotowa. Uprawianie sztuki to nie zawód. To życie.

     Zdarzenia i obrazy

    Zapis w formie luźnych dziennikowych notatek oraz prezentacje prac artystki dopełniają zgrupowane w części trzeciej książki Zdarzenia i obrazy. Są tu fotografie dokumentujące proces artystycznego tworzenia, rysunkowe szkice rzeźb, fotografie z sympozjów rzeźbiarskich i podroży po świecie, zdjęcia działań artystycznych w ramach pracowni Grzegorza Kowalskiego na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Swoje miejsce w książce znalazła także szczególna dokumentacja: fotografie autorki przedstawiające rożne inspiracje: fragmenty architektury, studia natury, faktury elewacji z całego świata pełniące funkcje wzorników.

    Od kilku lat w mojej twórczości przewija się motyw aktu kobiecego, do którego w większości sama sobie pozuje. Przechodzi on i będzie przechodził kolejne metamorfozy Był smutny dziewczęcy, był skupiony wewnętrznie, bezbronny, osamotniony, był akt szczęśliwej kobiety w ciąży przepełnione sobą będą następne.

    Moje życie to fragmenty lustra, w każdym kawałku inny świat – pisze o sobie artystka – Łączą się w całość tylko moim spojrzeniem. Takim spojrzeniem jest autorska książka Moniki Osieckiej – gdzie na własne życie spogląda z rożnych perspektyw, które są jak fragmenty luster odbijające obraz rzeczywisty i jednocześnie z niego stworzone.

    Ewa Toniak

  • Mirror Fragments 2011-09-17

    okladka_smallMonika Osiecka’s Mirror Fragments is a fascinating record of a woman’s experience, an artist’s self-reflection. It is an intimate diary composed of words, sculptures, and the author’s own photographs.

    Don’t be misled by the impression that the central focus of this unusual publication, this album, yet not album, is the image. Subtle nudes, female figures emerging out of stone, rugged abstract forms with mysterious sounding names like “Biała Marianna” (White Marianna). Don’t think of it as travel sketches, at the center of which are huge blocks of marble in Carrara. Or the stone door-frame of an exotic temple. Or words.

    Mirror Fragments is a journey of beholding.  You can begin reading anywhere you please; the words compliment the images; the images take you to story lines recorded in poetic micro narratives; we discover motifs common to both in photographs brought back from sculpture symposiums or from expeditions to far-off places. Photographs of a pleated dress from Pietrasanta, which lies like the folds of the marble cliffs in Carrara, is linked in the artist’s vision with the rhythm of the gothic stairs in Wells Cathedral. “My life is fragments of a mirror, in each bit another world”, she writes of herself. “All that holds them together is my looking. We follow this vision on every page of this beautifully edited book.

     Monika Osiecka reveals for us a private tale, woven from fragments: of the joys of creation, of a woman’s sensuality, and of the experience of motherhood. Of love and good-byes, the trauma of being hospitalized and the ecstasy of a journey with no destination.  She writes in this artistic self-commentary, so rare in Polish art, “Creation is the one time of complete fulfillment that I know.”  The material of her creative works is mostly stone. The analogy, the sisterly contiguity of the artist’s material and experience is a feature of her entire œuvre.

    “Stone can easily reflect states of mind:
    The state of brokenness,
    the state of cracking open,
    the state of emptiness.
    Stone suits so perfectly, for it can be
    broken,
    cracked,
    empty.”

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.